双方和解，东莞“西门子”3个月内更名，补偿对方12万

    德国有家西门子股份公司，它在中国成立西门子（中国）有限公司（以下简称“西门子中国”），这两家公司不生产电梯，但生产关键零部件。东莞有家西门子电梯有限公司（以下简称“东莞西门子”），专门产销、维修电梯。

    昨天（6月19日）上午，西门子中国起诉东莞西门子侵犯字号权一案，在东莞中院开庭审理。双方达成和解，东莞西门子补偿12万元，3个月内变更企业名称。

    再上公堂索赔205万

    这并不是双方第一次对簿公堂。2010年3月，西门子股份公司和西门子中国作为共同原告，将东莞西门子告上法庭。原告认为，东莞西门子侵犯“SIEMENS”和“西门子”商标专用权。广州市中级人民法院判决认定，涉案的两个商标为驰名商标，判令东莞西门子停止使用。

    判决生效后，2012年7月，西门子中国致函东莞西门子，要求停止使用“SIEMENS”和“西门子”字号。西门子中国称，东莞西门子一直没有变更企业字号，于是再次将其告上法庭，索赔205万。

    这次，西门子中国起诉东莞西门子的公司名字使用“西门子”字样，造成对企业字号权的侵犯，并认为其网站域名“dgsiemens.com”也构成侵权。

    达成和解更名赔钱

    昨天（6月19日）上午，此案在东莞中院大法庭开庭审理。庭审中，西门子中国因证据不足等原因，撤销要求东莞西门子停止使用涉案域名的诉求。

    “西门子不生产电梯，但生产关键零部件。”西门子中国代理人说，东莞西门子与其属同行业，企业名称构成侵权。

    对此，东莞西门子代理人答辩称，电梯生产属特种行业，与生产家电不同，因此两公司属完全不同的行业，故并不侵权。

    庭审接近尾声时，双方均表示愿意调解，并最终达成和解协议。双方约定，东莞西门子3个月内变更企业名称，停止使用“dgsiemens.com”域名，并补偿西门子中国12万元。如果东莞西门子不能按期履行，补偿金额增加到20万元。

责任编辑：李群